-
1 place setting
place setting noun столовый прибор на одну персону -
2 place setting
-
3 place setting
-
4 place setting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place setting
-
5 place setting
[ʹpleıs͵setıŋ] -
6 place setting
['pleɪsˌsetɪŋ]1) Общая лексика: столовый прибор на одну персону, столовый набор2) Британский английский: место событий (в романе, рассказе и т.д.) -
7 place setting
[`pleɪs`setɪŋ]столовый прибор на одну персонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > place setting
-
8 place setting
['pleɪsˌsetɪŋ]сущ. -
9 place setting
столо́вый прибо́рThe Americanisms. English-Russian dictionary. > place setting
-
10 place
1. n1) ме́сто сgive place to — уступи́ть ме́сто
in the first (second) place — во-пе́рвых (во-вторы́х)
2) ме́стность жcountry place — да́чная ме́стность
3) до́лжность ж, слу́жба ж ( employment)4) спорт одно́ из пе́рвых мест ( в состязании)- in place- in place of
- out of place
- place setting
- take place 2. v1) помеща́ть; ста́вить; класть ( put)2) размеща́ть, распределя́тьplace a new line of shares — размести́ть но́вый вы́пуск а́кций
3) вспо́мнить, установи́ть, определи́тьplace a manuscript — дати́ровать ру́копись
I know his face, but I can't place him — я по́мню его́ лицо́, но не могу́ вспо́мнить, где я его́ ви́дел
4) спорт -
11 setting
[ʹsetıŋ] n1. оправа2. 1) окружение, окружающая обстановкаto choose a setting appropriate in time and place - выбрать подходящую обстановку по времени и месту
2) обрамление, фонa residence with the pretty garden for a setting - жилище на фоне живописного сада
a comic effect is produced by using the word in this setting - использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
3. 1) время и место действия пьесы, фильма, романа и т. п.2) художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма); декорация, костюмы4. 1) переложение слов на музыку или музыки на слова2) музыка на слова ( поэтического произведения)3) аранжировкаsetting for piano - аранжировка /переложение/ для фортепьяно
5. закат, заход ( солнца)6. школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам7. яйца ( на которых сидит наседка)8. полигр. набор9. стр. кладка10. обмуровка ( котла)11. стр. осадка ( фундамента)12. 1) процесс затвердевания, сгущения (белка, крови и т. п.)2) схватывание (цемента, бетона)13. регулировка, установка, настройка14. 1) посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т. п.)2) столовый прибор для одного человека -
12 setting
ˈsetɪŋ сущ.
1) окружающая обстановка, окружение Syn: site
2) декорации и костюмы;
художественное оформление( спектакля)
3) оправа( камня)
4) музыка на слова( стихотворения)
5) сочинение музыки на слова (стихотворения)
6) заход( солнца)
7) кладка( каменная)
8) сгущение, затвердевание, застывание;
схватывание( цемента)
9) регулирование, установка;
пуск в ход
10) строит. осадка, оседание фундамента оправа - gold * золотая оправа - the * of a jewel оправа драгоценого камня окружение, окружающая обстановка - romantic * романтическая обстановка - to choose a * appropriate in time and place выбрать подходящую обстановку по времени и месту - the geographical * of Japan географическое положение Японии обрамление, фон - a residence with the pretty garden for a * жилище на фоне живописного сада - grey hair made a * for her face седые волосы обрамляли ее лицо - a comic effect is produced by using the word in this * использование этого слова в данном контексте производит комический эффект время и место действия пьесы, фильма, романа и т. п. художественное оформление, постановка( спектакля, кинофильма) ;
декорация, костюмы переложение слов на музыку или музыки на слова - * to music переложение на музыку музыка на слова (поэтического произведения) аранжировка - * for piano аранжировка /переложение/ для фортепьяно закат, заход ( солнца) (школьное) распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам яйца (на которых сидит наседка) (полиграфия) набор (строительство) кладка обмуровка( котла) (строительство) осадка (фундамента) процесс затвердевания, сгущения (белка, крови и т. п.) схватывание (цемента, бетона) регулировка, установка, настройка посуда для обеденного стола( тарелки, ложки, вилки и т. п.) столовый прибор для одного человека factory ~ вчт. заводская настройка margin ~ вчт. установка полей option ~ вчт. значение параметра setting pres. p. от set ~ декорации и костюмы;
художественное оформление (спектакля) ~ заход (солнца) ~ кладка (каменная) ~ музыка на слова (стихотворения) ~ назначение цены ~ обстановка ~ окружающая обстановка, окружение ~ оправа (камня) ~ стр. осадка, оседание фундамента ~ регулирование, установка;
пуск в ход ~ сгущение, затвердевание, застывание;
схватывание (цемента) ~ сочинение музыки на слова (стихотворения) ~ off зачет требований ~ off судебный зачет ~ up вчт. настройка ~ up основание ~ up открытие ~ up учреждение tabulator ~ вчт. установка позиции табуляции -
13 place and date
up to date — до настоящего времени, до сих пор
-
14 setting-on place
Текстиль: забоина (порок ткани), недосека -
15 setting-on place
недосека, забоина (порок ткани) -
16 setting-on place
недосека, забоина (порок ткани) -
17 setting-on place
недосека; забоина (порок в виде полосы по ширине ткани, получившийся при пуске станка)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > setting-on place
-
18 hydraulic turbine setting mark
отметка установки гидравлической турбины
Отметка средней плоскости направляющего аппарата вертикальной гидравлической турбины и оси горизонтальной гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
EN
DE
FR
42. Отметка установки гидравлической турбины
D. Bezugslinie
E. Hydraulic turbine setting mark
F. Cote de mise en place de turbine hydraulique
Отметка средней плоскости направляющего аппарата вертикальной гидравлической турбины и оси горизонтальной гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic turbine setting mark
-
19 choose a setting appropriate in time and place
Универсальный англо-русский словарь > choose a setting appropriate in time and place
-
20 прибор
муж.
1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget нагревательный прибор ≈ heater контрольный прибор ≈ monitoring device нагревательные приборы ≈ heating appliances сверхчувствительные приборы ≈ ultrasensitive instruments точные приборы ≈ precision instruments вычислительный прибор ≈ calculator соединительный прибор ≈ coupler
2) set;
things мн. туалетный прибор ≈ toilet-set столовый прибор ≈ cover;
(place) setting чайный прибор ≈ tea-service чернильный прибор ≈ inkstand письменный прибор ≈ desk set умывальный прибор ≈ washing-setм.
1. instrument, apparatus, device, appliance;
оптические ~ы optical instruments;
измерительный ~ measuring instrument;
2. (комплект, набор предметов) set.
См. также в других словарях:
place setting — place settings 1) N COUNT A place setting is an arrangement of knives, forks, spoons, and glasses that has been laid out on a table for the use of one person at a meal. He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.… … English dictionary
place setting — n. the china, silverware, etc. for setting one place at a table for a meal … English World dictionary
place setting — place .setting n an arrangement on a table of knives, forks, glasses etc to be used by one person … Dictionary of contemporary English
place setting — place ,setting noun count the set of dishes, knives, forks, and spoons arranged on a table for one person to use … Usage of the words and phrases in modern English
place setting — noun a table service for one person a place setting of sterling flatware • Syn: ↑setting • Derivationally related forms: ↑set (for: ↑setting) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
place setting — UK / US noun [countable] Word forms place setting : singular place setting plural place settings the set of dishes, knives, forks, and spoons arranged on a table for one person to use … English dictionary
place setting — place′ set ting n. the group of dishes, silverware, glasses, etc., for one person at a meal • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
place setting — 1. the group of dishes, silverware, glasses, etc., set at the place of each person at a meal. 2. a single group of such dishes or eating utensils sold as a unit. [1945 50] * * * … Universalium
place setting — noun Date: 1944 a set of dishes and flatware constituting a table service for one person … New Collegiate Dictionary
place setting — noun (C) an arrangement of knives, forks, spoons, glasses etc to be used by one person … Longman dictionary of contemporary English
setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… … English World dictionary